Appalti, subappalti e atti di gare
Da anni i giuristi dell'agenzia di traduzioni aemilia tradux® assistono le aziende nella preparazione della documentazione necessaria per la partecipazione a gare d’appalto in tutti i Paesi del mondo, spaziando dai grandi lavori nel settore pubblico della viabilità all'erogazione di servizi primari e alle forniture industriali.
Gare d'appalto all'estero
Per la partecipazione a gare d’appalto all’estero è di solito richiesta la traduzione del disciplinare di gara, nonché la traduzione giurata di statuti societari, bilanci d’esercizio degli ultimi tre anni, di visure o certificati camerali, nonché dei certificati, documenti e qualifiche professionali del personale operante all’estero.
Traduzioni legali e finanziarie
L'agenzia di traduzioni aemilia tradux® mette a disposizione i propri professionisti offrendo grande accuratezza, precisione e competenza nelle traduzioni di natura legale e finanziaria, nonché uniformità e coerenza nell’uso dei termini tecnici nel rispetto delle scadenze di presentazione della documentazione richiesta dalle stazioni appaltanti.
