Slide title

Write your caption here

Button

Traduzioni legali e giurate

Dal 1999, grazie alle qualifiche dei propri professionisti, lo Studio aemilia tradux® si occupa di traduzioni giurate.

Nella sede in via Farini 44 è stato allestito uno specifico dipartimento dedicato alle traduzioni legali e giuridiche, coordinato dal Prof. Riccardo Terenzi, giurista specialista in diritto pubblico e privato comparato (c.d. Comparative Legal Systems), perito tecnico-linguistico e traduttore giurato del Tribunale e della Camera di Commercio di Modena e regolarmente iscritto presso l’Ordine degli Avvocati di Modena.

Richiedi un preventivo

Documenti notarili e contrattualistica

I progetti di traduzioni giurate di cui si occupano i professionisti dello Studio aemilia tradux® spaziano dai documenti notarili (mandati, procure e rogiti), agli atti legali (atti di citazione, comparse, memorie e verbali d'udienza) fino alla contrattualistica (contratti d’acquisto, contratti di distribuzione, contratti di fornitura, contratti di concessione di vendita, contratti di licenza, contratti internazionali d’agenzia, contratti di rappresentanza, contratti di assunzione, d'appalto, di commissione, di trasporto, di franchising, di lavoro, di leasing, di locazione e contratti di mutuo). Ciascun progetto viene gestito in modo personalizzato, in base alle specifiche esigenze del cliente, nel pieno rispetto delle tempistiche concordate.

Lo Studio aemilia tradux® vanta altresì, tra i propri professionisti, traduttori abilitati all’esercizio della professione forense ed iscritti ai rispettivi albi nazionali. Grazie a questo connubio di competenze e alla conoscenza approfondita dei vari ordinamenti giuridici, i traduttori-avvocati di aemilia tradux® sono in grado di fornire un servizio di traduzione e localizzazione giuridica di elevatissima qualità, nel pieno rispetto delle esigenze del cliente.