Traduzioni professionali in tempo reale

Traduzioni professionali urgenti

Grazie alla creazione di glossari specialistici per ogni singolo cliente e sviluppati in base alle differenti aree tematiche, l'agenzia di traduzioni aemilia tradux® possiede le competenze e i mezzi necessari per far fronte a traduzioni urgenti da compiere entro 24 o 48 ore dalla consegna.

Software di traduzione assistita

I nostri traduttori sono specializzati nell'utilizzo di software di traduzione assistita, i cosiddetti CAT Tools, sistemi molto sofisticati che consentono di creare "memorie traduttive" in tutte le lingue di destinazione e quindi di riutilizzare le medesime traduzioni per infinite altre applicazioni. Ciò consente di abbattere i costi e i tempi di traduzione.

Inoltre, i CAT Tools sono utili a identificare le ripetizioni all'interno dello stesso testo nonché, a recuperare traduzioni precedenti, sempre offrendo un maggior risparmio al cliente.