AEMILIA TRADUX - TRADUZIONI

aemilia tradux

TRADUZIONI PROFESSIONALI

Urgenti

Traduzioni professionali in tempo reale

aemilia tradux è specializzata in traduzioni professionali urgenti e, grazie alla creazione di glossari specialistici per ogni singolo cliente e per aree tematiche, è in grado di portare a termine grandi progetti di traduzione in tempi molto ristretti, mettendo a disposizione il necessario pool di traduttori, specialisti nell’uso di software di traduzione assistita per far fronte alle esigenze dei clienti nei tempi richiesti.

Traduzioni professionali con CAT Tools

Grazie alla creazione di glossari specialistici per ogni singolo cliente e sviluppati in base alle differenti aree tematiche, il nostro studio possiede le competenze e i mezzi necessari per far fronte alle specifiche richieste della clientela nei tempi richiesti, anche qualora si trattasse di traduzioni urgenti da compiere entro 24 o 48 ore dalla consegna. I nostri traduttori sono specializzati nell'utilizzo di software di traduzione assistita, i cosi detti CAT Tools, sistemi molto sofisticati che consentono di creare "memorie traduttive" in tutte le lingue di destinazione e quindi di riutilizzare le medesime traduzioni per infinite altre applicazioni. Ciò consente di abbattere i costi e i tempi di traduzione. Inoltre, i CAT Tools sono utili ad identificare le ripetizioni all'interno dello stesso testo, nonché a recuperare traduzioni precedenti, sempre offrendo un maggior risparmio al cliente.

 

Share by: